Master, what kind of flower do you

Master, what kind of flower do you like?
え？ 急にどうしたんだ、[HF]。 Eh? That's pretty sudden, [HF].
いいから、質問に答えてよ。ご主人様は、どんな花が好き？ Come on, answer my question. What kind of flower do you like?
ううん、そうだな。……夏に咲くヒマワリ、とかかな。 Hmm, fine... The sunflowers that bloom in summer, probably.
夏に咲くヒマワリ？ ふふっ、ご主人様に似合わず爽やかね、それは。 The sunflowers that bloom in summer? Fufu, that's new, even though they don't fit you at all.
でも、どうしたんだ急に。そんな事聞くなんて。 Really though, why so sudden? Asking such a thing.
華道をしていたんだから、花の事を聞いてもおかしくないでしょ？ I'm arranging flowers, so of course I'd talking about them, no?
それは……まあ、そうだね。確かにその通りだ。 Well... Yeah, I guess. That's true.
でしょ？ ご主人様こそ、メイドの言葉を勘ぐり過ぎよ。 Right? You're too suspicious of what your maids say, Master.

結果 (繁體中文) 1:

主人，你喜歡什麼樣的花？
え？急にどうしたんだ，[HF]。咦？這是相當突然，[HF]。
いいから，質問に答えてよ。ご主人様は，どんな花が好き？來吧，回答我的問題。做什麼樣的花，你喜歡？
ううん，そうだな。......夏に咲くヒマワリ，とかかな嗯，終於......在這個夏天綻放的向日葵，大概。
夏に咲くヒマワリ？ふふっ，ご主人様に似合わず爽やかね，それは，這在夏天盛開的向日葵？福福，這是新的，即使伊犁不適合你的。
でも，どうしたんだ急に。んそな事聞くなんて，真的不過，為什麼這麼突然？問這樣的事情。
華道をしていたんだから，花の事を聞いてもおかしくないでしょ？我插花，所以我當然會談論他們，不是嗎？
それは......まあ，そうだね確。かにその通りだ。嗯...是啊，我猜。這是真的。
でしょ？ご主人様こそ，イメのドを言葉ぐ勘り過ぎよ，對吧？你太懷疑你的女傭說什麼，主人。